1 00:00:01,001 --> 00:00:04,838 Anda tahu vagina manusia dapat mengangkat lebih dari 200 pon? 2 00:00:06,006 --> 00:00:08,425 Tidak, uh... tidak, ini 20 pon. 3 00:00:08,509 --> 00:00:11,845 Saya tidak tahu, saya-saya melihat, seperti, sesuatu tentang YouTube tentang hal itu. 4 00:00:11,929 --> 00:00:15,057 Oh. Saya pikir saya terlalu bersemangat untuk melakukan ini. 5 00:00:15,140 --> 00:00:16,433 - Jangan katakan itu. Apakah kamu bercanda? 6 00:00:16,517 --> 00:00:17,684 - T... Oke. - Itu sangat tidak bertanggung jawab. 7 00:00:17,768 --> 00:00:19,186 - Tidak apa-apa. Saya bisa melakukannya. Saya bisa melakukannya. 8 00:00:19,269 --> 00:00:20,979 Saya bisa melakukannya. Aku hanya, seperti, ketakutan, 9 00:00:21,063 --> 00:00:23,065 karena aku merasa seperti aku akan tampil, seperti, operasi sungguhan, 10 00:00:23,148 --> 00:00:25,359 jadi kupikir aku akan mendapatkan, seperti, sedikit terpanggang 11 00:00:25,442 --> 00:00:27,236 dan itu akan memberi saya kepercayaan diri dan aku akan melakukannya, 12 00:00:27,319 --> 00:00:28,946 dan saya pikir, Anda tahu, kami akan menulis setelah ini. 13 00:00:29,029 --> 00:00:31,532 - Ya, kami tidak akan menulis, seperti, tepat setelah ini. 14 00:00:31,615 --> 00:00:33,242 - Kami tidak? 15 00:00:33,325 --> 00:00:35,536 - Ya, kami sedang menulis acara tentang persahabatan wanita, kan? 16 00:00:35,619 --> 00:00:37,538 - Ya. - Ya, jadi bukan begitu 17 00:00:37,621 --> 00:00:39,039 kita harus, seperti, sebenarnya menjadi teman dulu? 18 00:00:39,122 --> 00:00:41,416 - Apa sebutannya untuk ini? 19 00:00:41,500 --> 00:00:43,919 - Oke, ya, Anda sedang menginstal vagina baruku akan menjadi, seperti, 20 00:00:44,002 --> 00:00:45,379 awal yang luar biasa untuk sebuah episode, 21 00:00:45,462 --> 00:00:47,256 tapi yang kukatakan hanyalah, sejauh ini, yang kami lakukan hanyalah, seperti, 22 00:00:47,339 --> 00:00:49,508 duduklah di apartemenmu dan bicarakan tentang Dan. 23 00:00:49,591 --> 00:00:52,219 Aku hanya merasa itu tidak perlu dipikirkan lagi itu, sepertinya, kita harus melakukannya 24 00:00:52,302 --> 00:00:54,179 melakukan beberapa petualangan bersama sebelum kita mulai menulis. 25 00:00:54,263 --> 00:00:57,182 - Ayolah. Tidak bisakah kita... - Jadi aku berpikir, setelah ini, 26 00:00:57,266 --> 00:00:59,434 kami mengemasi tas kami, kami berangkat selama beberapa hari 27 00:00:59,518 --> 00:01:01,854 dan berkemah di bawah bintang-bintang, kami tertawa. 28 00:01:01,937 --> 00:01:03,605 - Aku tidak tahu, seperti... apa, hari ini? 29 00:01:03,689 --> 00:01:05,357 - Mengapa tidak? 30 00:01:05,440 --> 00:01:07,234 - Aku sedang sibuk. Aku ada urusan yang harus diselesaikan. 31 00:01:07,317 --> 00:01:10,028 - Ugh. Anda memiliki podcast Dan, Podcast mingguan Dan 32 00:01:10,112 --> 00:01:12,114 kamu pergi ke sana setiap minggu. - Ayolah, hanya... 33 00:01:12,197 --> 00:01:13,991 - Aku hanya bilang aku minta maaf, Saya rasa Anda juga akan melakukannya 34 00:01:14,074 --> 00:01:15,868 kekuatan yang jauh lebih besar dalam hubungan Anda jika Anda sebenarnya 35 00:01:15,951 --> 00:01:17,995 ada urusanmu sendiri yang terjadi sesekali. 36 00:01:18,078 --> 00:01:19,913 - Barbara, aku mengerti itu kamu mewakili sebagian dari diriku 37 00:01:19,997 --> 00:01:23,041 itu terasa perlu untuk dipertanyakan hubunganku yang sangat bahagia dengan Dan, 38 00:01:23,125 --> 00:01:24,751 tapi itu tidak berarti kamu benar. 39 00:01:24,835 --> 00:01:26,545 Saya tidak perlu bermain-main 40 00:01:26,628 --> 00:01:29,089 dan, seperti, kamu tahu, membuat diriku tidak tersedia 41 00:01:29,173 --> 00:01:31,216 untuk, seperti, membuktikan diriku padanya. - Mm. 42 00:01:31,300 --> 00:01:33,385 - Kita sudah melewati itu. Terkadang kita buang air besar dengan pintu terbuka. 43 00:01:33,468 --> 00:01:35,095 - Ya, di sana, di sana. 44 00:01:35,179 --> 00:01:36,388 - Seperti, kami menceritakan segalanya satu sama lain. - Mm-hmm. 45 00:01:36,471 --> 00:01:37,890 - Kecuali kenyataan bahwa aku, suka, 46 00:01:37,973 --> 00:01:39,641 membentuk ini tidak sehat hubungan kodependen 47 00:01:39,725 --> 00:01:41,268 dengan mantan boneka seksnya. 48 00:01:41,351 --> 00:01:42,769 - Mm-hmm. - Aku, seperti, sedang memberikannya 49 00:01:42,853 --> 00:01:44,021 peremajaan vagina, 50 00:01:44,104 --> 00:01:45,856 karena dia bisa bicara padaku menjadi apa saja dan... 51 00:01:45,939 --> 00:01:47,941 Sialan! Apakah barang ini sudah masuk? 52 00:01:48,025 --> 00:01:49,401 - Ya. Dia. 53 00:01:50,444 --> 00:01:51,528 - Apa? 54 00:01:51,612 --> 00:01:53,030 - Sudah cukup lama. 55 00:01:53,113 --> 00:01:54,364 - Seperti, kamu bisa merasakan ini? 56 00:01:54,448 --> 00:01:56,074 - Oh ya. 57 00:01:56,158 --> 00:01:57,242 - Oh, kamu brengsek! 58 00:01:57,326 --> 00:01:59,703 - Oh, Codes, perjalanan cewek, kau dan aku. 59 00:01:59,786 --> 00:02:01,205 Oh! Ini akan sangat menyenangkan. 60 00:02:01,288 --> 00:02:03,957 Kami akan menunjukkan kepada Dan betapa mandirinya dia kamu adalah wanita kodependen. 61 00:02:04,041 --> 00:02:06,043 Kami akan melepaskan semuanya yang tidak lagi berguna bagi kita. 62 00:02:06,126 --> 00:02:09,004 Tunggu! Saya ingin mempertahankan hal itu. 63 00:02:10,005 --> 00:02:12,925 ♪ 64 00:02:13,008 --> 00:02:14,927 [Barbara menjerit] 65 00:02:15,010 --> 00:02:16,845 Perjalanan darat...! 66 00:02:16,929 --> 00:02:19,389 - Aku tidak percaya Saya membiarkan Anda membujuk saya melakukan hal ini. 67 00:02:19,473 --> 00:02:21,475 Omong-omong, itu terlihat konyol. - Apa? 68 00:02:21,558 --> 00:02:23,602 - Vagina yang kotor kamu membuatku mengikat lehermu. 69 00:02:23,685 --> 00:02:25,687 Sialan Ed Gein-terlihat bajingan. 70 00:02:25,771 --> 00:02:27,356 - Apa pun. Ini sangat lucu. Kamu hanya jeli. 71 00:02:27,439 --> 00:02:29,441 - Tidak. Kamu terlihat gila. - Sama gilanya dengan patriarki 72 00:02:29,525 --> 00:02:31,026 yang saya, seperti, komentari? 73 00:02:31,109 --> 00:02:32,569 Tidak, menurutku tidak. 74 00:02:32,653 --> 00:02:35,572 [menghela napas] Kode, sejak aku mendapatkan vagina baru ini, 75 00:02:35,656 --> 00:02:37,991 Sejujurnya aku merasa seperti wanita baru. 76 00:02:38,075 --> 00:02:40,035 Seperti, wanitaku sendiri. 77 00:02:40,118 --> 00:02:42,120 - Bagus sekali, Barbara. - Kamu harus mencobanya kapan-kapan. 78 00:02:42,204 --> 00:02:44,414 - Apa, melepas vaginaku dan mendapatkan yang baru? 79 00:02:44,498 --> 00:02:46,250 - [mengolok-olok tertawa] Tidak. 80 00:02:46,333 --> 00:02:48,252 Tidak membiarkan setiap momen hidupmu dikonsumsi 81 00:02:48,335 --> 00:02:50,045 oleh pacarmu. - Apa? Bukan itu. 82 00:02:50,128 --> 00:02:51,547 - Lalu kenapa kamu terus mencari di ponselmu? 83 00:02:51,630 --> 00:02:53,590 - Tidak, itu... Aku hanya... Saya ingin memastikan 84 00:02:53,674 --> 00:02:55,300 dia menerima SMSku tadi, seperti, 85 00:02:55,384 --> 00:02:56,969 karena dia titik-titik-titik, tapi kemudian gelembung itu menghilang, 86 00:02:57,052 --> 00:02:58,428 dan aku hanya merasa seperti... - [mengolok-olok tersedak] 87 00:02:58,512 --> 00:03:00,389 Codi! Apakah kamu mendengar dirimu sendiri? 88 00:03:00,472 --> 00:03:02,558 Yang pernah Anda lakukan hanyalah berbicara tentang Dan. 89 00:03:02,641 --> 00:03:04,810 Dan, Dan, Dan ini, Dan itu, Saya terobsesi dengan Dan, 90 00:03:04,893 --> 00:03:06,979 Saya suka penis Dan, meskipun baunya seperti kari. 91 00:03:07,062 --> 00:03:08,856 - Rasanya aku belum mengatakan itu sebelumnya. 92 00:03:08,939 --> 00:03:10,440 - Bagaimana kita akan menulis sebuah mahakarya feminis 93 00:03:10,524 --> 00:03:12,234 jika kita bahkan tidak bisa lulus ujian Bechdel? 94 00:03:13,735 --> 00:03:16,280 Oh sial. Anda tahu apa itu tes Bechdel ya? 95 00:03:16,363 --> 00:03:19,241 - Ya, Barbara, ya, aku tahu apa tes Bechdel itu. 96 00:03:19,324 --> 00:03:21,118 Kami mengetahui jumlah hal yang sama. 97 00:03:21,201 --> 00:03:23,745 Kita adalah orang yang sama. Berhentilah mencoba untuk bertindak seolah-olah kamu lebih pintar dariku. 98 00:03:23,829 --> 00:03:27,583 Dibuat oleh kartunis Alison Bechdel, ia menanyakan apakah... 99 00:03:27,666 --> 00:03:29,459 Maaf. Saya mengalami kecemasan saat buang air kecil. 100 00:03:29,543 --> 00:03:30,961 Bisakah kamu, seperti...? 101 00:03:31,044 --> 00:03:33,463 - [mendesis pelan] 102 00:03:33,547 --> 00:03:36,383 - Ia menanyakan apakah sebuah film atau, misalnya, sebuah karya fiksi, 103 00:03:36,466 --> 00:03:39,052 um, memiliki setidaknya dua karakter wanita, 104 00:03:39,136 --> 00:03:41,805 dan kemudian dua karakter harus membicarakan sesuatu 105 00:03:41,889 --> 00:03:43,223 selain seorang pria. 106 00:03:43,307 --> 00:03:44,975 - Tapi bukankah ada tiga hal? 107 00:03:45,058 --> 00:03:46,894 - Ya. Ada, seperti, lebih dari itu. 108 00:03:46,977 --> 00:03:50,355 Menurutku, um, salah satunya adalah, seperti... 109 00:03:50,439 --> 00:03:52,983 um, apakah mereka berdua punya nama? - Ya. Kami punya nama. 110 00:03:53,066 --> 00:03:55,068 - Ya. Maksudku, tipeku seperti itu nama anak laki-laki. saya tidak... 111 00:03:55,152 --> 00:03:57,237 - Ya, menurutku itu tidak penting. - Oke. Tidak masalah. eh... 112 00:03:57,321 --> 00:03:59,364 Jadi, kalau begitu... Apa hal ketiga? 113 00:03:59,448 --> 00:04:02,075 - Bukankah itu hanya, seperti, bahwa ada dua wanita? 114 00:04:02,159 --> 00:04:04,453 - Oh ya. Ya, ya, ya. Oke, jadi satu... - Ya. 115 00:04:04,536 --> 00:04:05,871 - Apakah ada dua wanita? - Ya. 116 00:04:05,954 --> 00:04:07,247 - Yang mana, kamu tahu, ada. 117 00:04:07,331 --> 00:04:09,333 Lalu yang kedua, apakah keduanya punya nama? 118 00:04:09,416 --> 00:04:10,876 - Mereka punya nama. - Dan ketiga, apakah mereka berbicara 119 00:04:10,959 --> 00:04:12,211 tentang sesuatu selain laki-laki? - Ya. 120 00:04:12,294 --> 00:04:15,005 - Oke. Jadi yang harus kita lakukan adalah melewati ini tidak berbicara tentang laki-laki. 121 00:04:15,088 --> 00:04:16,507 - Ya Tuhan, kita akan berhasil sangat pandai dalam hal ini. 122 00:04:16,590 --> 00:04:18,091 - Oke, jadi, tes Bechdel? 123 00:04:18,175 --> 00:04:20,093 - Ya! - Mulai... 124 00:04:20,177 --> 00:04:21,678 sekarang! [tertawa] - Sekarang! 125 00:04:21,762 --> 00:04:23,972 Ya Tuhan, kita akan menjadi seperti itu feminis feminis-y terbaik 126 00:04:24,056 --> 00:04:25,265 yang pernah menjadi feminis! 127 00:04:25,349 --> 00:04:27,518 ♪ Biarkan aku melanjutkan ♪ 128 00:04:27,601 --> 00:04:30,145 ♪ Seperti melepuh di bawah sinar matahari ♪ 129 00:04:30,229 --> 00:04:33,148 ♪ Biarkan aku melanjutkan... ♪ 130 00:04:33,232 --> 00:04:35,192 [Barbara menghela nafas] 131 00:04:35,275 --> 00:04:37,194 Sangat cantik di sini, ya? 132 00:04:37,277 --> 00:04:39,363 - Ya. Saya menyukainya. 133 00:04:39,446 --> 00:04:41,406 Saat tumbuh dewasa, ayah saya biasa mengambil... 134 00:04:41,490 --> 00:04:43,325 - Ooh! - Apa? 135 00:04:43,408 --> 00:04:44,910 - Oh, sama seperti, ayahmu. 136 00:04:44,993 --> 00:04:46,286 Dia laki-laki, kan? 137 00:04:46,370 --> 00:04:48,413 - Oh. Oh benar. Kotoran! 138 00:04:48,497 --> 00:04:50,415 Oke. Ya, oke, mulai lagi, mulai lagi? 139 00:04:50,499 --> 00:04:52,042 - Ya. Oke, siap? - Oke, oke, siap? 140 00:04:52,125 --> 00:04:53,460 - Tes Bechdel dimulai... -Mulai... 141 00:04:53,544 --> 00:04:54,920 -sekarang. [terkekeh] -Sekarang. Oke. 142 00:04:55,003 --> 00:04:57,005 ♪ Aku tahu kamulah orangnya... ♪ 143 00:04:57,089 --> 00:04:59,383 - Ugh. Lihat itu. 144 00:04:59,466 --> 00:05:02,219 Faktanya 53% wanita berkulit putih 145 00:05:02,302 --> 00:05:05,848 cukup membenci diri mereka sendiri untuk memilih untuk orangutan yang kembung itu... 146 00:05:05,931 --> 00:05:07,641 - Ooh. - Apa? 147 00:05:07,724 --> 00:05:09,142 - Yah... - [terengah-engah] 148 00:05:09,226 --> 00:05:11,603 Ya Tuhan, kamu benar-benar memilih Trump. 149 00:05:11,687 --> 00:05:13,105 Oh, itu sangat masuk akal. 150 00:05:13,188 --> 00:05:14,815 - Apa? Tidak. Tidak! Astaga. 151 00:05:14,898 --> 00:05:18,360 Tidak, maksud saya, Trump adalah seorang laki-laki, Bechdel. 152 00:05:18,443 --> 00:05:20,153 - Oh sial! [tertawa] - Benar? 153 00:05:20,237 --> 00:05:23,031 - Ya Tuhan, ini jauh lebih sulit dari yang kukira. 154 00:05:23,115 --> 00:05:24,032 - Aku tahu! Yesus! 155 00:05:24,116 --> 00:05:25,409 - Ooh. - Apa? 156 00:05:25,492 --> 00:05:27,369 - Ya Tuhan, seperti, itu tipe pria, kan? 157 00:05:27,452 --> 00:05:29,288 - Oh, ayolah. Ayo. 158 00:05:29,371 --> 00:05:31,206 - 159 00:05:31,290 --> 00:05:33,208 - Tidak. Oke, oke, oke, Ayo ayo ayo. 160 00:05:33,292 --> 00:05:34,960 - Oke. - Siap? Dan... 161 00:05:35,043 --> 00:05:36,128 Bechdel! - Bechdel! 162 00:05:36,211 --> 00:05:37,504 [Cody terkekeh] 163 00:05:41,800 --> 00:05:42,843 - Apa kabarmu, um... - Kamu tahu... 164 00:05:42,926 --> 00:05:44,928 - Tidak. Uh, tidak, tidak, tidak, maaf, silakan saja. 165 00:05:45,012 --> 00:05:46,263 - Kamu benar-benar bisa pergi. 166 00:05:46,346 --> 00:05:48,307 - Aku tidak punya apa-apa. 167 00:05:48,390 --> 00:05:50,100 - Aku juga tidak. - Persetan! 168 00:05:50,184 --> 00:05:52,644 Mengapa begitu sulit untuk dibicarakan sesuatu yang bukan seorang pria? 169 00:05:52,728 --> 00:05:55,189 - Aku tidak tahu! Aku benci ini! [tertawa] 170 00:05:55,272 --> 00:05:58,567 BARBARA: Kita tidak seharusnya memaksakannya, tahu? 171 00:05:58,650 --> 00:06:00,736 - Ya. Sepertinya, aku merasa jika kita berhenti 172 00:06:00,819 --> 00:06:03,030 memikirkannya, itu hanya akan datang kepada kita. 173 00:06:03,113 --> 00:06:05,282 - Kita seharusnya, seperti, memikirkan hal lain. 174 00:06:05,365 --> 00:06:07,117 - Ya, kita bisa membicarakan tentang... 175 00:06:07,201 --> 00:06:09,244 hal lain. - Ya, apa saja. 176 00:06:09,328 --> 00:06:11,538 -Ya. Maksudku, kita bisa membicarakan bir ini 177 00:06:11,622 --> 00:06:13,332 dan, seperti,... - Uh-hah. 178 00:06:13,415 --> 00:06:14,875 - ...toko, betapa kotornya itu. 179 00:06:14,958 --> 00:06:16,502 [mendengus]: Kita bisa membicarakan tentang... 180 00:06:16,585 --> 00:06:19,171 wanita di sana itu. - Ya, kita benar-benar bisa bicara 181 00:06:19,254 --> 00:06:21,465 tentang pelacur crack. - Ya Tuhan, kamu jahat sekali. 182 00:06:21,548 --> 00:06:23,175 - Tahukah kamu apa yang aku pikirkan? - Apa? 183 00:06:23,258 --> 00:06:25,385 - Aku merasa dia ingin keluar akan menjadi, seperti, booger-y. 184 00:06:25,469 --> 00:06:26,678 - Ya Tuhan, kamu menjijikkan sekali. 185 00:06:26,762 --> 00:06:27,971 Saya tahu apa yang Anda bicarakan. 186 00:06:28,055 --> 00:06:29,765 Seperti, jika itu, sepertinya, Anda bisa menggunakannya 187 00:06:29,848 --> 00:06:32,184 - sebagai perekat untuk seni dan kerajinan. Bruto. - Ya! 188 00:06:32,267 --> 00:06:34,853 Ini, seperti, membuat sesuatu yang berbeda. - Ya Tuhan, tutup mulutmu. 189 00:06:34,937 --> 00:06:36,730 - [mendengus tertawa] 190 00:06:36,813 --> 00:06:38,315 [Barbara menghela nafas] 191 00:06:38,398 --> 00:06:40,150 - Entahlah, apakah itu terlihat aneh? 192 00:06:40,234 --> 00:06:42,653 - Apa? - Aku tidak tahu, hanya saja, seperti... 193 00:06:42,736 --> 00:06:45,072 Anda tahu, bahwa kita bisa menjadi, seperti, berbicara omong kosong 194 00:06:45,155 --> 00:06:47,366 tentang wanita lain dan masih lulus tes Bechdel? 195 00:06:47,449 --> 00:06:48,742 - Ya, aku paham maksudmu. 196 00:06:48,825 --> 00:06:50,369 - Dan, sepertinya, juga, apakah kamu mengatakan itu, seperti, 197 00:06:50,452 --> 00:06:51,787 kita bisa melakukan satu percakapan? 198 00:06:51,870 --> 00:06:53,247 Seperti, kita bisa membicarakan pria sepanjang hari, 199 00:06:53,330 --> 00:06:54,831 dan kita punya satu percakapan tentang, seperti, 200 00:06:54,915 --> 00:06:56,333 “Berapa banyak kalorinya dalam keripik pisang raja ini?" 201 00:06:56,416 --> 00:06:58,335 dan kami masih akan lulus? - Ya, kami sedang memikirkannya 202 00:06:58,418 --> 00:07:00,128 sepertinya kita tidak bisa bicara tentang kawan, tapi sungguh, kita harus melakukannya 203 00:07:00,212 --> 00:07:02,339 bicara omong kosong tentang seorang wanita dulu, dan kemudian kita bisa kembali 204 00:07:02,422 --> 00:07:04,341 untuk berbicara tentang pria, bukan? - Maksudku, kita berhasil. 205 00:07:04,424 --> 00:07:05,968 - Kami benar-benar lulus! - Baiklah! 206 00:07:06,051 --> 00:07:07,594 - Oke, luar biasa. Jadi kita bisa ngobrol lagi tentang cowok. 207 00:07:07,678 --> 00:07:10,138 Itu sangat bagus, karena Aku sudah lama ingin memberitahumu, 208 00:07:10,222 --> 00:07:11,306 ada orang ini... 209 00:07:11,390 --> 00:07:13,350 PRIA: Buka daftarnya sekarang! 210 00:07:13,433 --> 00:07:15,352 Sekarang! Ayolah, aku ingin semuanya, kamu mendengarku? 211 00:07:15,435 --> 00:07:17,855 Saya ingin segalanya! Semuanya angkat tangan. - Barbara, turun!